25 let na českém trhu. Harry Potter slaví a chystá překvapení

foto: Warner Bros. CZ

Kdyby byl letos přestupný rok, dnes by se slavilo 25 let od vydání první české knihy Harry Potter a Kámen mudrců. Magické datum 29. února 2000 odstartovalo čtenářskou mánii i v Čechách. Příběh čaroděje s jizvou na čele si po celém světě pořídilo půl miliardy čtenářů. U nás vlastní knihy o Harry Potterovi více než tři miliony fanoušků.

Příběh o kouzelnickém učni napadl v devadesátých letech chudou nezaměstnanou učitelku J. K. Rowling ve vlaku, když jela z Manchesteru do Londýna. Na cílové zastávce měla vymyšlenou většinu postav a základní děj prvního dílu série – Harry Potter a Kámen mudrců. První stránky napsala v roce 1993, když pobírala sociální dávky. Psala i ve chvíli, kdy jí zemřela matka, která bojovala s roztroušenou sklerózou . „Nikdy jsem jí o Harrym neřekla,“ přiznala v minulosti autorka. Je až neuvěřitelné, že její rukopis nakonec odmítlo dvanáct nakladatelství.

Zvědavá dívenka

První kapitola se nakonec dostala do rukou osmileté dcery redaktora Barryho Cunninghama z malého nakladatelství Bloomsbury. Příběh ji natolik uchvátil, že chtěla pokračování. Díky tomuto okamžiku se kniha dostala do prodeje. Bylo to 26. června 1997, když světlo světa spatřila kniha ve Velké Británii Harry Potter a Kámen mudrců, a to v nákladu 500 ks. Na české pulty to Harrymu také chvíli trvalo. Knihu objevil o tři roky později Ondřej Müller a dal ji přeložit Vladimíru Medkovi. Ten vymyslel pojmy jako Bradavice, Brumbál nebo mozkomor. Nakonec ponechal i jméno Harry Potter, původně měl dostat jméno Jindřich Hrnčíř. První díl vyšel v nákladu 6 000 ks.

foto: Se svolením nakladatelství Albatros

Dodnes šílenství zvané Harry Potter pokračuje a se dědí z generace na generaci. Příběh byl přeložen už do 85 jazyků a celé ságy se prodalo přes půl miliardy výtisků. Potter se stal čtvrtou nejprodávanější knihu všech dob. V roce 2001 se příběh dočkal i filmového zpracování. K významnému 25. jubileu se chystá v Čechách i velké knižní překvapení.


J. K. Rowling, autorka série knih o Harrym Potterovi, která vycházela v letech 1997–2007. Na základě série vzniklo několik úspěšných velkofilmů. Spisovatelka je nositelkou mnoha ocenění včetně Řádu Britského impéria, který jí udělila královna Alžběta II. za zásluhy o dětskou literaturu, španělské Ceny prince asturského, francouzského Řádu čestné legie a nejvyššího ocenění pro autory dětských knih, ceny Hanse Christiana Andersena. Pro dospělé čtenáře napsala román Prázdné místo a pod pseudonymem Robert Galbraith vydává detektivní sérii s hlavním hrdinou Cormoranem Strikem. A vrací se i do kouzelnického světa – například scénářem k filmu Fantastická zvířata a kde je najít.


foto: Se svolením nakladatelství Albatros, zdroj: AlbatrosMedia.cz

Líbí se vám článek? Sdílejte jej ve svém profilu.

Související