Těšte se na léto s KVIFF, kde bude exkluzivní uvedení původního animovaného filmu Sněhurka a sedm trpaslíků. Promítat se bude na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech v rámci oslav Disney 100.
U příležitosti oslav založení společnosti The Walt Disney Company se objeví legendární Sněhurka a sedm trpaslíků na filmovém plátně. Bude se promítat na letošním Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech. Tato festivalová událost přinese vzpomínky na nezapomenutelné okamžiky dětství.
Kouzelný příběh
Film Sněhurka a sedm trpaslíků se stal od svého původního uvedení v roce 1937 ve světě animovaných filmů průlomovým milníkem. Zaujal diváky nejen svým okouzlujícím příběhem, ale také inovativním využitím animace a nezapomenutelnými postavami. Po více než osmdesáti letech, se čeští fanoušci mohou těšit na Sněhurku na velkém plátně i v českém jazyce. Unikátnost filmového představení Sněhurky v českém znění podtrhuje i skutečnost, že téměř nikde v Evropě není možné po dlouhá léta Sněhurku zhlédnout v dabované verzi, protože buď neexistuje nebo se nedochovala.
„Uvedení filmu Sněhurka na MFF KV 2023 je speciální událostí. Chceme se tak připojit k oslavě narozenin jednoho z nejslavnějších filmových studií všech dob. Sněhurka s českým dabingem vzniklým před více než 50 lety, nebude ke zhlédnutí na velkém plátně nikde jinde než během dvou projekcí,“ uvedl Jan Bradáč, ředitel distribuční společnosti Falcon, která uvádí do českých kin filmy studia pod značkou Disney od roku 1994.
Snímek Sněhurka a sedm trpaslíků je v programu karlovarského festivalu zařazen do sekce Návraty k pramenům dvakrát. Promítat se bude v 4. července ve 13:00 v karlovarském Městském divadle a 6. července v 9:00 v kině Čas. Film bude promítán v českém znění bez anglických titulků.
Zajímavosti z KVIFF
Pro film byla použita tehdy nová tzv. vícevrstvá technika snímaní. Kamera ze shora snímala jednotlivé vrstvy skel, na kterých byly různé části obrazu, aby vytvořili dojem hloubky obrazu. Například když se kamera pohybuje skrz les a působí tak dojmem 3D obrazu. Tato technika byla poprvé použita v krátkém film Starý mlýn (1937).
Malířky, které měly na starost Sněhurčin obličej, přidávaly do barev skutečný make-up, aby její obličej vypadal realističtěji. Její tvář byla namalována podle herečky Hedy Lamarr, která byla považována za nejkrásnější herečku stříbrného plátna.
Nápad, že Šmudla bude při chůzi „poskakovat“, aby držel krok s ostatními, napadl jednoho z animátorů až v pozdější fázi produkce. Disneymu se natolik zalíbil, že jej chtěl zakomponovat do každé scény, kde Šmudla chodí. Mnoho jeho chodících scén tak muselo být překresleno.
Většina scén byla natočena s živými herci, aby animátoři mohli co nejpřesněji ztvárnit pohyby jednotlivých postav. Zároveň byly postaveny i některé kulisy jako chaloupka trpaslíků, aby opět kreslíři a animátoři co nejlepší předlohu pro svou práci.
Film vydělal v přepočtu na dnešní dobu 3 miliardy korun. Přesně jeden rok držela Sněhurka rekord jako nejvýdělečnější film, překonal ji Jih proti severu (1939). Celosvětová premiéra proběhla 21. prosince 1937 v Los Angeles. Film byl do češtiny nadabován dvakrát – v roce 1938 a při obnovené premiéře v roce 1970. První dabing byl považován za ztracený, dokud ho roku 2014 nenašli dabingoví nadšenci v jedné soukromé sbírce.
zdroj: Disney.cz, Totalfilm.cz, KVIFF.com
